-
1 miseria
miseria s.f. 1. ( povertà estrema) misère: vivere nella più squallida miseria vivre dans la misère la plus noire; cadere in miseria tomber dans la misère; ridursi in miseria être réduit à la misère; piangere miseria pleurer misère, crier misère. 2. (squallore, meschinità) misère: confessare le proprie miserie confesser ses misères. 3. spec. al pl. ( infelicità) misère, malheur m.: le miserie della vita les misères de la vie. 4. ( somma esigua) misère: guadagnare una miseria gagner une misère; una miseria di stipendio un salaire de misère; costare una miseria coûter une misère. 5. ( penuria) pénurie: miseria d'acqua pénurie d'eau. 6. ( inezia) misère, bagatelle, rien m. 7. ( Bot) misère, tradescantia m. -
2 miserabile
miserabile I. agg.m./f. 1. ( che è segno di estrema povertà) misérable: alloggio miserabile logement misérable. 2. ( che suscita pietà) misérable, lamentable: una vita miserabile une vie misérable, une misérable existence. 3. ( spreg) ( disprezzabile) infâme, vil, misérable: un miserabile ricattatore un vil maître chanteur, un infâme maître chanteur; un'azione miserabile une action misérable, une action infâme. 4. ( che dimostra scarse capacità) misérable, médiocre, piètre: un miserabile professore un piètre professeur, un professeur médiocre. 5. ( di scarso valore) misérable: una paga miserabile une paye misérable. II. s.m./f. 1. ( povero) misérable, pauvre. 2. ( spreg) misérable, minable.
См. также в других словарях:
Pobreza extrema — Saltar a navegación, búsqueda La pobreza extrema es el estado más severo de pobreza. Cuando las personas no pueden satisfacer varias de las necesidades básicas para vivir como alimento, agua potable, techo, sanidad, y cuidado de la salud. Para… … Wikipedia Español
miseria — {{hw}}{{miseria}}{{/hw}}s. f. 1 Stato di estrema e totale infelicità. 2 Povertà estrema: cadere, ridursi in –m; languire nella miseria | Piangere –m, fingere a parole di essere povero o esagerare la propria povertà. 3 Cosa molto povera, in senso… … Enciclopedia di italiano
nudità — nu·di·tà s.f.inv. CO 1a. l essere nudo, l essere privo di indumenti: la nudità del corpo, delle gambe 1b. spec. al pl., corpo nudo, parti del corpo nude, spec. con riferimento a quelle che abitualmente si tengono coperte: mostrare, nascondere le… … Dizionario italiano
miserabile — mi·se·rà·bi·le agg. AU 1a. di qcn., che si trova in una condizione di estrema indigenza e povertà, che è privo dell essenziale per vivere dignitosamente; povero, misero, bisognoso: una famiglia miserabile; anche s.m. e f.: un quartiere di… … Dizionario italiano
miseria — mi·sè·ria s.f. FO 1. condizione di grande povertà, di estrema indigenza: vivere nella miseria; non conoscere miseria: non essere in ristrettezze economiche Sinonimi: bisogno, indigenza, povertà, ristrettezza. Contrari: agiatezza, benessere,… … Dizionario italiano
bestia — bé·stia, bè·stia s.f. FO 1a. qualsiasi animale, in quanto privo di ragione e coscienza, in contrapposizione agli esseri umani: voler bene alle bestie, non volere bestie in casa; lavorare, faticare come una bestia, moltissimo; fatica, lavoro da… … Dizionario italiano
indigente — in·di·gèn·te agg., s.m. e f. CO che, chi vive in condizioni di estrema povertà: famiglie indigenti; aiutare, soccorrere gli indigenti Sinonimi: bisognoso, misero, poveretto, povero. Contrari: abbiente, agiato, benestante, danaroso, facoltoso,… … Dizionario italiano
malestante — ma·le·stàn·te agg. 1. BU che vive in condizioni di estrema povertà, indigente; anche s.m. 2. OB LE trascurato, non curato, maltenuto: egli fu di nuovi vestimenti vestito e adorno, e li ravviluppati capelli e la malestante barba furono rimessi in… … Dizionario italiano
mendicità — men·di·ci·tà s.f.inv. CO l essere mendico; condizione di estrema povertà | l insieme dei mendicanti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292. ETIMO: dal lat. mendicitāte(m), v. anche mendico … Dizionario italiano
minimalista — mi·ni·ma·lì·sta agg., s.m. e f. 1a. agg. TS arte, lett. relativo al minimalismo | di opera artistica o letteraria, improntata alle tendenze del minimalismo 1b. agg., s.m. e f. TS arte, lett. che, chi è seguace del minimalismo 2a. agg. TS polit. → … Dizionario italiano
miseramente — mi·se·ra·mén·te avv. CO 1. in condizioni di estrema povertà, di grande indigenza: vivere, campare miseramente Sinonimi: miserabilmente, poveramente. 2. in modo da suscitare pietà e compassione: morire miseramente Sinonimi: miserevolmente. 3. in… … Dizionario italiano